US judge dismisses California’s tariff lawsuit, teeing up appeal