Tesla deliveries slump, Musk’s EV maker stares at second year of falling sales